Перевод: с английского на русский

с русского на английский

приготовленная по еврейским религиозным обычаям

  • 1 kosher

    1. [ʹkəʋʃə] n
    1. кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)
    2. лавка, где продаются кошерные продукты
    2. [ʹkəʋʃə] a
    1. кошерный (о пище, приготовленной по еврейским религиозным обычаям)

    kosher restaurant - ресторан, в котором подают кошерную пищу

    2. сл.
    1) правильный, разрешённый
    2) настоящий; законный; честный

    I found things going on that were not kosher - я обнаружил кое-какие нарушения /махинации, злоупотребления/

    НБАРС > kosher

  • 2 cosher

    I [ʹkɒʃə] v ирл.
    1. ист. жить за счёт вассалов
    2. пировать или жить на чужой счёт
    II [ʹkɒʃə] v
    баловать, ласкать
    II [ʹkɒʃə] v разг.
    болтать, вести дружескую беседу
    IV [ʹkəʋʃə] n
    1) кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям)
    2) лавка, где продаются кошерные продукты

    НБАРС > cosher

  • 3 cosher

    ['kɒʃə]
    1) Общая лексика: баловать, жить на чужой счёт, кошер (пища, приготовленная по еврейским религиозным обычаям), лавка, где продаются кошерные продукты, ласкать, нежить, пировать или жить на чужой счёт, пировать на чужой счёт

    Универсальный англо-русский словарь > cosher

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»